Cal Tjader, Eddie Palmieri: El Sonido Nuevo / The New Soul Sound por Tomás Peña
Toronto, Canadá

Tomado de LatinjazzNet
18 de febrero, 2020

Versión libre al español de Israel Sánchez-Coll
San Juan, Puerto Rico

El mejor trabajo hasta la fecha es, sin lugar a duda, El Sonido Nuevo. Se prescinde de la música vocal, revelando así, de una vez por todas, la profundidad de los recursos instrumentales de Palmieri. Cada tema de este LP es una época. El estruendo de (Barry) Rogers en ‘Los Jíbaros’, por ejemplo, es extremadamente artístico y ‘Ritmo Uni’ es el documento más acabado de la dimensión del trombón en Sonido Nuevo que se ha escuchado hasta ahora. Palmieri cumple la promesa de su experimento ‘Azúcar’ (para tí) en una variedad de temas, inventando nuevos ostentos (1) y fragmentos melódicos y contra ostentos y acentos de una sola nota, convirtiéndose en un caleidoscopio pianístico virtual.” - Robert Farris Thompson.

"El mejor trabajo hasta la fecha es, sin lugar a duda, El Sonido Nuevo. Se prescinde de la música vocal, revelando así, de una vez por todas, la profundidad de los recursos instrumentales de Palmieri. Cada tema de este LP es una época. El estruendo de (Barry) Rogers en ‘Los Jíbaros’, por ejemplo, es extremadamente artístico y ‘Ritmo Uni’ es el documento más acabado de la dimensión del trombón en Sonido Nuevo que se ha escuchado hasta ahora. Palmieri cumple la promesa de su experimento ‘Azúcar’ (para tí) en una variedad de temas, inventando nuevos ostentos (1) y fragmentos melódicos y contra ostentos y acentos de una sola nota, convirtiéndose en un caleidoscopio pianístico virtual.” - Robert Farris Thompson."

Si se concedieran premios a las portadas más engañosas de los álbumes, El Sonido Nuevo de Cal Tjader y Eddie Palmieri ocuparía un lugar destacado. Si el comprador desprevenido no lo supiera, podría creer que los hombres que aparecen en la portada son profesores universitarios tomándose un descanso entre las clases (nada más lejos de la realidad).

Al final, nunca sabremos por qué Verve Records tomó una decisión tan extraña, pero no hay duda de que, más de cincuenta años después de su creación, El Sonido Nuevo suena tan fresco hoy como entonces. Al igual que la portada del álbum, la historia de fondo de El Sonido Nuevo contiene conceptos erróneos, hechos desconocidos e incluso una revelación.

En 1965, Cal Tjader visitó Nueva York. Mientras estuvo allí, vio a Eddie Palmieri y al Conjunto La Perfecta tocar en The Cheetah. Impresionado por la musicalidad, el swing y la energía del grupo, se presentó y propuso la idea de unir fuerzas. “Al principio, pensé que quería grabar conmigo”, dijo Palmieri, “pero Cal dejó en claro que quería grabar con mi banda y conmigo”.

La invitación llevó a un intercambio de un acuerdo artístico entre Morris Levy de Tico Records (el sello discográfico de Palmieri, que más tarde se convirtió en Roulette Records) y Creed Taylor de MGM Verve Records (el sello discográfico de Tjader). El resultado fueron dos grabaciones clásicas —El Sonido Nuevo y Bamboleate— estas mismas se recomiendan para ser escuchadas con devoción a quien esté remotamente interesado en las raíces de la música y el jazz latino.

Las sesiones de grabación tuvieron lugar en el estudio de Rudy Van Gelders en Englewood, Nueva Jersey, los días 24, 25 y 26 de mayo de 1966. Los productores fueron Creed Taylor y Claus Ogerman, quienes compartieron los arreglos con Palmieri.

El sonido era una mezcla ecléctica de ritmos afrocubanos, jazz latino, trombones estridentes, vibráfono exuberante, ritmos sincopados y líneas de bajo chispeantes.

Cuando se publicó el álbum (1966), los aficionados lo acogieron con entusiasmo, pero los fans de Cal y Eddie no sabían qué hacer con él. No eran para ellos, los Cal y Eddie de antaño y las ventas de discos resultaron escasas.

1966 - El Sonido Nuevo - Bobby Rodríguez, Manny Oquendo, Tommy López Sr., George Castro, Barry Rogers, Jose Rodrígues, Julian Priester, Mark Weinstein, Ismael Quintana, Cal Tjader, y Eddie Palmieri.

Canciones – Los Jíbaros, Guajira en Azul, Ritmo Uni, Picadillo, Modesty, Unidos, On a Clear Day You Can See Forever, El Sonido Nuevo.

Personal - Bobby Rodríguez, Manny Oquendo, Tommy López Sr., George Castro, Barry Rogers, Jose Rodrígues, Julian Priester, Mark Weinstein, Ismael Quintana, Cal Tjader, y Eddie Palmieri.

1966, Verve Records, 53:36 minutos

Difundido como «El Nuevo Sonido», el ecléctico repertorio de El Sonido alternaba entre lo «cursi» y lo «moderno». Temas como «Picadillo», «Guajira en azul», «El sonido nuevo», «On a clear day you can see forever» y «Unidos» hicieron honor a su fama. Por el contrario, el tema de la película «Modestia» (a ritmo de mambo) dejó a los oyentes rascándose la cabeza.

En torno a El Sonido Nuevo hay varias ideas erróneas que tienen su origen en las notas originales de Creed Taylor. Según Taylor, «Cal y Palmieri congeniaron enseguida. Estaban en la misma onda, y el oyente puede sentir la fluidez y la compenetración entre ellos en cada tema del álbum».

En el año 2007, Eddie Palmieri soltó una bomba al revelar que durante la realización de El Sonido Nuevo (y Bamboleate), él y Cal no estuvieron en el estudio de grabación al mismo tiempo. «Lo sorprendente de la grabación es que Cal nunca grabó con nosotros», dijo Palmieri durante un episodio de Caliente Latin Jazz en WKUVO, 89.3 FM. «Grabamos las pistas y, más tarde, Cal y yo hablábamos por teléfono y yo le señalaba 'esto va aquí' y 'aquello va allí', y él venía por la noche y rellenaba (sobregrababa) sus partes. Cal era el músico más natural que he visto en mi vida. Era capaz de hacerlo».

Nadie sabe por qué Eddie Palmieri tardó cincuenta años en revelarlo. Sin embargo, para los oyentes ávidos (como yo) que crecieron escuchando a Cal y Eddie, cambió mi percepción del álbum y su mística.

En el 1993, Polygram Records reeditó el LP original en formato CD e incluyó seis temas extra de sesiones de Cal Tjader publicadas anteriormente. Nadie sabe por qué Polygram decidió alterar el flujo de la grabación original. Sin embargo, plantea preguntas como ¿dónde están las cintas originales? ¿existen? Una de las críticas más comunes a El Sonido Nuevo es la brevedad de las pistas. Por ejemplo, la canción On a Clear Day You Can See Forever dura apenas un minuto y cincuenta y nueve segundos. Si existen las cintas maestras, me gustaría escuchar los temas y las tomas descartadas en su totalidad, con notas nuevas y actualizadas en forma de un ‘box-set”.

¿Crearon Cal Tjader y Eddie Palmieri un «Sonido Nuevo»? Según el erudito Doctor Robert Farris Thompson, «El Sonido Nuevo es una nueva forma de música latina neoyorquina, basada en una batería fresca, un bajo fuerte y potente, un piano que mezcla la fijeza de la forma con el contrapunto, y un trombón que extrae un máximo de emoción con un mínimo de notas.»

Mención especial merece el trombonista Barry Rogers, quien presentó a Eddie Palmieri y John Coltrane (durante las sesiones), cuya influencia influyó en la creación de El Sonido Nuevo. Un músico comparó aspectos de El Sonido Nuevo con Africa Brass de Coltrane.

Un año después, la banda de «elefantes rugientes» de Cal y Eddie se reunió para grabar la aclamada continuación de El Sonido Nuevo, titulada Bamboleate. Pero esta es una historia para otro momento.

Cincuenta y cuatro años después de su lanzamiento, El Sonido Nuevo es un clásico. Además, forma parte de la banda sonora de mi vida y ocupa un lugar especial en mi lista de reproducción «eterna».

1966 - Picadillo - Cal Tjader y Eddie Palmieri

Notas:

  1. Ostinato (plural: ostinati u ostinatos) es una palabra italiana que significa obstinado o persistente y se utiliza en música para describir una frase musical o un ritmo que se repite insistentemente. El patrón repetido puede ser una melodía, una figura en el bajo - llamada bajo ostinato o simplemente una idea rítmica repetida. Un ostinato puede interpretarse durante toda una pieza musical o sólo durante una sección. El aspecto clave que hay que recordar en la definición de un ostinato es que se trata de un patrón que se repite de forma persistente en una pieza musical.

Fuente original

https://latinjazznet.com/reviews/albums/essential-albums/cal-tjader-eddie-palmieri-el-sonido-nuevo/