VIRGEN MILAGROS ORTA RODRÍGUEZ...

CHOCO para sus fans

Por. Raúl Quevedo

Entrevista cedida por su autor

Para herencia Latina

Fotos de Salsamerengue.com

Martin Cohen

Cuando le escribí y le dije Diosa, respondió: puro photoshop. Mirando bien no parece, al menos en la última presentación en el mes de Febrero —ahora— en el S.O.B.'S o en el cumpleaños del Sr. Cohen (el  de los tambores LP, LATÍN PERCUSIÓN)...que derroche de garra sonera...en fin mejor me ocupo de esta bella y poderosa oriunda de Santurce (Puerto Rico). Antes una digresión, creo, creo que su Cantábile es una especie  en extinción, hoy el rapeo es rey. Sigo; luce también como con sus tambores  y se que su cabeza es una usina de ideas; piensa y dice cosas que son dignas de resaltar. Todo esto a la distancia y mediante la gestión de su manager el cubano Rodolfo Pagan, lo de diosa es verdad no un elogio vano. Aprovecho para hacer  extensiva mi admiración a Ruth Fernández bella cantante.

Raúl Quevedo (RQ): ¿En su familia había músicos?

Choco Orta (CHO): Si señor, Tengo cuatro hermanos varones, mi hermano mayor Tomas Orta Jr. es baterista, desde muy pequeño estudiaba en la casa con instrumentos improvisados; hoy día vive de la música, esta radicado desde hace más de 25 anos en Daytona Beach Florida y estoy muy orgullosa de él.

Mi Padre el Sr. Tomas Orta Abad, toca la guitarra y canta muy bonito y mi Madre la Sra. Andrea Rodríguez canta precioso, mi hermano Jaime Orta es percusionista no profesional, mi hermano gemelo Gilberto Orta es un excelente bailador de Salsa y el pequeño de la familia Dennis Ismael Orta es timbalero y es excelente.

RQ: ¿En sus comienzos pasó por la banda de GUNDA MERCED? Al que consideró con su grupo SALSA FEVER el precursor de lo que se llama salsa romántica, monga, camera…

CHO: Fue el Sr. Julio Gunda Merced, quien para los efectos oficiales me descubrió en el ambiente Salsero, aunque había hecho mis pinitos con el Sr. Nacho Sanabria y el Sr. Roberto Angleró, no obstante, fue Gunda quien me grabo por primera vez.

Estaba yo en una actividad en el pueblo de Manati donde amenizaba La Sonora Ponceña, insistí tanto y tanto al Sr. Papo Luca que me dejara  Cantar que finalmente después de tanta insistencia que le cause con mi  petición, accedió a permitirme cantar. Cuando canté el bolero Nosotros, me aplaudieron mucho y me bajé muy contenta de la tarima, en ese momento sentí una mano en mi espalda tocando mi hombro y al virarme y ver quien era me dice: "Me  llamo Gunda Merced y tengo una orquesta que se llama Salsa Fever, me gustaría grabarte".  Por supuesto que sí, le contesté. Grabé con ellos, viajamos a Cali Colombia, St. Croix y realizamos bastantes  actividades en Puerto Rico, al pasar el tiempo se convirtió en Gerente General y Productor de la ya desaparecida compañía de grabación Musical Production (MP). Me grabó dos CD's, el primero lleva el nombre de "Choco Sentimiento y Sabor" y el segundo "Choco La Reina del Sabor" tema de mi autoría y que la da titulo al CD.

Estoy eternamente agradecida de la ayuda brindada por este caballero que mas que un director y productor lo considero un amigo y hermano pues tantos buenos consejos me habló sobre esta industria que de mi hacia el existe mucho agradecimiento.

RQ: Sigue pensando como le dijo al periodista Carlos Iramain que " hay un sector de varones que no acaba de comprender como encaja una mujer en la salsa. Ellos tienen que reenfocarse y darse cuenta que las mujeres llegaron para quedarse en la salsa y que tienen las mismas oportunidades que los hombres."

CHO: Continúo pensando igual, las mujeres llegamos para quedarnos.  Antes no comprendía que desde me conozco he sido salsera de la mata que a nadie nada le he robado todo lo he cultivado y cosechado solita, con mi esfuerzo, mi lucha y mi disciplina.

Hoy día comprendo que los varones no sabían que una fémina pudiera. Desplazarse en una tarima con la misma fuerza, sabor y facilidad como ellos.  Nunca he competido con varones, ni féminas tampoco, realizo mi trabajo enfocada en como mejorarme cada día, como proyectarme mejor, ser mas articulada, humilde en tarima, como agradar al publico que viene a verme, ser sabia, lograr que olviden sus penas y situaciones de vida cuando asisten a mis espectáculos.

Los hombres están cantando desde siempre pues la profesión del salsero comienza en la calle, cuando por antonomasia las mujeres estábamos en el hogar cocinando, criándolos niños, nos educaban para tocar el piano, pintar, leer poesía pero para deleitar en el hogar, la mujer que hiciera esto entretener fuera del hogar era considerada como una mujer banal y de poca reputación.

Hoy día, las mujeres decidimos que también queremos y tenemos todo el derecho de participar al igual que los varones, de entretener y ser remuneradas al respecto sobre todo exponer lo que tanto nos gusta hacer, en mi caso cantar, estoy aquí "porque me di el permiso".

RQ: ¿Es a raíz de esta postura que Jaime Torres en EL Blog SALSEANDO pide que Ud. sea incluida en el DIA NACIONAL DE LA SALSA EN PUERTO RICO?

CHO: En realidad, esa pregunta debiera hacérsela al Sr. Torres

RQ: . . .Es verdad, disculpe

CHO: . . .No me atrevo a pensar y mucho menos opinar por él.   Puedo especular y pensar que conoce prácticamente mi trayectoria y desarrollo artístico, considera él que estoy preparada para  realizar una presentación como Sonera en ese escenario.  Puede ser que se percate que existe una notable ausencia de féminas participando en dicho festival habiendo muchas en el género.

RQ: ¿Ud aspira a esa participación?

CHO: Que cantante de salsa no quisiera exponer y participar en el evento mas grande que tiene la industria en el mundo salsero, "El Dia Nacional De La Salsa" son los Oscares de los salseros.  Pienso que este evento puede catapultarte positivamente y afincarte solidamente dentro de los  melómanos.

RQ: Este prestigioso periodista la califica a Ud como la Sonera del Nuevo Milenio, en tanto  sostiene en otra nota que: "En una reciente mesa redonda convocada por el periodista Jaime Torres  de El Nuevo Día (un diario de San Juan, Puerto Rico), los salseros  Charlie Aponte, Cheo Feliciano, Víctor Manuelle, Ismael Miranda, Domingo Quiñones, Tito Rojas y Gilberto Santa Rosa, coincidieron en indicar que Choco es la digna aspirante al trono de Celia Cruz."  La pregunta. ¿No le resulta un marketing poco imaginativo esto de las  comparaciones sean con quien sean?

CHO: El Sr. Jaime Torres Torres opina que debo ser nombrada como "La Sonera del Nuevo Milenio", los invitados a la mesa redonda convocada por el mismo periodista, opinaban en ese entonces que yo debiera ser la aspirante....Me parece genuino que los seres humanos siempre busquemos comparación con nuestros homólogos.   Es una cualidad nuestra barometrear nuevos talentos con talentos ya probados.  Personalmente es una honra para mi haber sido comparada con tan excelsa exponente la Sra. Celia Cruz (Q.D.E. P.), más bien la punta de lanza en la industria de las mujeres en la salsa.

RQ: Tito Puente la denominó con el apelativo LA REINA DEL SABOR ¿En qué circunstancias?

CHO: Fue una expresión momentánea, insignificante y sacada de contexto por algunos periodistas. Me agrada como me llama Rodolfo Pagan mi manager "La Sonera Puertorriqueña", más que "La Reina del Sabor y/o recientemente "La Sonera del Nuevo Milenio".

RQ: ¿Tiene vigencia la salsa romántica? Si es así, me puede decir ¿por qué?, ¿es acaso, más fácil de bailar? O ¿Existe otro motivo?

CHO: Tiene vigencia eterna, el amor ni trasciende, ni desciende, es  estático, neutral por ende no tiene separación, mucho menos definición, las letras de una canción que hablan sobre el amor son siempre buenas letras, nos identificamos inmediatamente con ellas. "Todos los tiempos tienen su tiempo" (Choco), salsa callejera que era  el periódico diario como lo cantó Celia Cruz  "Isadora Duncan", Ismael Rivera (las Caras Lindas del insigne escritor ya fallecido Tite Curet Alonso a su vez Cheo Feliciano  en "Los Entierros De Mi Gente Pobre". Critica social como realizó el Sr. Blades "Tiburón Que Buscas en La  Orilla". La Salsa Romántica que desarrolló el Sr. Eddie Santiago "Lluvia" y Lalo Rodríguez "Ven Devórame Otra Vez".

RQ: Como llega a su conocimiento el bolero Cuenta Conmigo de Chico Novarro (maravillosamente interpretado por Ud)

CHO: Gracias por el cumplido, me llegó directamente a través de un amigo argentino, el Dr. Carlos Iramain, quien sostuvo por espacio de diez años un excelente y muy cuidado programa de jazz en Radio Universidad de Puerto Rico 89.7.

RQ: ...Lo sabía, por intermedio de una amiga de él, la Srita Mariangeles Rajoy me llegó su disco “La Reina del Sabor” y de inmediato comenzó a sonar en mi programa de radio (1999)...

CHO: Establecimos una amistad precisamente la primera vez que tocó  en su programa el Sr. Luis Salinas, me encantó inmediatamente su música llamé a la estación para preguntar donde podía obtener el CD del Sr.  Salinas y el amablemente me lo regaló...

RQ: ...El gordo es así tan talentoso como generoso

CHO: Inmediatamente mandé a realizar la trascripción del tema para el Cuarteto que en ese entonces tenía.  Al pasar el tiempo el Sr. Gunda Merced me graba mi primer CD como solista y le pedí que incluyera el bolero "Cuenta Conmigo",lo grabé y admito que copie al Sr. Salinas.

RQ: ...es maravilloso lo que Ud hace con su voz y el meritorio aunque breve solo de piano del maestro Quevedo suena bárbaro ... ¿Por qué al bolero de Manzanero: Voy a apagar la luz, usted le da un tratamiento salsoso?

CHO: Porque era otro bolero que tenia montado en mi cuarteto y le sugerí a Gunda que lo incluyera, el arreglista (no recuerdo el nombre, lo siento) lo realizó como si continuara siendo un bolero, pero en ritmo de salsa.

RQ: ¿Ud privilegia el canto sobre la percusión? ¿No se ve como una Sheila E?

CHO: En verdad soy cantante de profesión y vocación, el hecho de tocar percusión es un elemento adicional que utilizo para  agradar a mi  público. No considero que mi ejecución en la percusión esté a la altura de la Sra. Sheila E. Siempre la he admirado, pienso que es una de las mejores exponentes del género en el mundo en este momento. 

RQ: Tiene en vista alguna nueva producción.

CHO: Tenemos planificado la grabación de un nuevo CD para este año, Diosa, Dios, Existencia y Universo mediante.

RQ: ...Y billete también

RQ: Por último le cuento que acá en el local bailable más antiguo que se llama La Salsera del Sr. Jorge Romero al que Ud conoció en Nueva York el  Dj Tito Serra ha hecho un trabajo de edición para facilitar el baile  de dos temas suyos: “La Nueva Reina y “No Volverás“ y tiene mucho suceso, mueve muy bien la pista . Además la última semana de Diciembre en la radio pasé ese hallazgo que es Cuenta Conmigo.

CHO: Le agradezco me brinde la oportunidad de expresarme y que la gente en Argentina tengan el espacio para conocer a esta salsera boricua  CHOCOLOCOCHOSA!!!!

Así es Choco: Directa, digna y orgullosa de su género, siempre dispuesta para brindarse en la tarima. Salud Diosa Perpetua.  

Visite el video de esta verdadera sonera:

 http://www.dailymotion.com/congahead/video/x17nad_martins-birthday-song3longer
 

Nota: Está entrevista también fue publicada en www.americasalsa.com

Edición de abril de 2007

Derechos Reservados de Autor

Herencia Latina