Salseros y Salseras del  Mundo     Salseros y Salseras del  Mundo   Salseros y Salseras del Mundo 

 

II Congreso Internacional Música, Identidad

y Cultura en el Caribe

 

 

“La otra actividad a la que estoy casi seguro que vengo es a un coloquio panel sobre la salsa y el son que será organizado por el Centro León en Santiago”. 

Declaraciones de Rubén Blades en Santo Domingo.

 

 

"El son y la salsa en la identidad del Caribe"

13, 14 y 15 de abril de 2007

 

Centro León, Santiago de los Caballeros

República Dominicana

 

 

Ya están prácticamente concluidos los preparativos del II Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe, “El son y la salsa en la identidad del Caribe”, que será realizado los días 13, 14 y 15 de abril de 2007 (próximo fin de semana), en el Centro León, en Santiago de los Caballeros, República Dominicana.

 

Para conocimiento sobre los contenidos y ponentes en el Congreso, aquí enviamos el programa de las mesas de trabajo. Además de las sesiones de ponencias y debates, el II Congreso MIC incluye el espectáculo “Caribe: son & salsa”, presentaciones de libros, revistas y discos, entre otras actividades.

 

 
Ponentes, países y títulos.
 
CONFERENCIAS MAGISTRALES
 
  1. Ángel G. Quintero Rivera. Puerto Rico. Salsa, son, nación y migración.
  2. Danilo Orozco. Cuba. Sonexus  Caribbus. Vaivén y sentir de sones, sus conexos y  del Caribe en trama.
  3. María Teresa Linares. Cuba. Elementos primigenios  del son en el Caribe. Su relación con otros géneros de Puerto Rico, República Dominicana  y Cuba.
 
LA TERTULIA DE LOS ARTISTAS. TESTIMONIOS:
 
  1. Johnny Pacheco
  2. Chucho Valdés
  3. Cuco Valoy
  4. Pancho Amat
 
 
PONENCIAS
 
Horarios de sesiones de las Mesas de Trabajo:
1ª. Sesión de las Mesas de Trabajo: Viernes 13 de abril, 4:00 p.m.
2ª. Sesión de las Mesas de Trabajo: Sábado 14 de abril, 9:30 a.m.
3ª. Sesión de las Mesas de Trabajo: Sábado 14 de abril, 11:40 a.m.
4ª. Sesión de las Mesas de Trabajo: Sábado 14 de abril, 3:00 p.m.
5ª. Sesión de las Mesas de Trabajo: Domingo 15 de abril, 9:30 a.m.
 
 
MESA I: UNA CULTURA QUE SE BAILA.
 
1ª. sesión: El son y la salsa en la cultura caribeña
  1. Olavo Alén. Cuba. Algunos presupuestos teóricos, filosóficos e históricos para abordar al son y la música salsa como legítimas expresiones de la identidad cultural caribeña.
  2. Oscar Mota. República Dominicana. Perfiles históricos y culturales de la música en el Caribe: una vía entre el son y la salsa.
  3. José G. Guerrero. República Dominicana. El Son y la Salsa: Una construcción socio-musical del Caribe.
 
2ª. sesión: Baile y Cultura
  1. .Alejandro Ulloa Sanmiguel. Colombia. La Cultura Caribeña desde el son, la salsa y el baile
  2. Sydney Hutchinson. Estados Unidos. Bailando en su lugar: cómo los salseros crean variantes locales de un baile global.
  3. Juliet McMains. Estados Unidos. Finding the beat:  rhythmic controversies in the salsa dance industry.
 
3ª. sesión: Baile y sociedad en el son y la salsa
  1. Ted Henken. Estados Unidos. Teaching About Cuban History, Culture and Society through Cuban Music and Dance. [Enseñando acerca de la historia, cultura y sociedad cubana a través de la música y el baile cubano]
  2. Priscilla Renta. Estados Unidos. Aesthetic Choices and Circular Migration: Salsa Dancing between New York and Puerto Rico. [Opciones estéticas y migración circular: el baile de la salsa entre Nueva York y Puerto Rico.]
 
4ª. sesión: Bailando son y salsa: República Dominicana
  1. Leonardo Iván Domínguez. República Dominicana. Borojol, la puerta del Son. El Son Borojoleño: su coreografía y/o forma de baile.
10.   Juan Miguel Pérez. República Dominicana. Vapor y Sudor en el Caribe. Etnografía comparada del bailar Salsa y Son en Santo Domingo.
  1. Xiomarita Pérez. República Dominicana. Metodología de enseñanza para bailar son y salsa y el comportamiento del bailador sonero en la pista.
 
5ª. sesión: El son como identidad en República Dominicana
12.   Darío Tejeda. República Dominicana. Rasgos de identidad. El mundo sonero dominicano.
  1. Karoline Bahrs. Alemania. Concepciones de son y bachata en la identidad musical dominicana.
  2. Carlos Andujar. República Dominicana. La situación del Son en Santiago de los Caballeros.
 
MESA II: UNA IDENTIDAD VIAJERA.
 
1ª. sesión: El son y la salsa, expresiones musicales del Caribe.
  1. Julio César Paulino. República Dominicana. De la canción rítmica dominicana al son.
  2. Luis Peralta. República Dominicana. Testimonio: Los Soneros de Borojol.
  3. Ángela Altagracia Fernández Rosado. República Dominicana. La Salsa: ¿Expresión musical y sociocultural Latinoamericana y Caribeña?
 
2ª. sesión: El son, la salsa y la música caribeña en México
  1. Rafael Figueroa Hernández. México. México y la música afrocaribeña.
  2. Mireya Martí. Cuba/México. El son cubano en las noches bohemias de Guanajuato, México.
  3. ariel montalvo torres. México. Salsa en Xalapa. La presencia y la permanencia de una música de músicos para músicos, bohemios, fiesteros y uno que otro bailador en la capital del estado de Veracruz.
 
3ª. sesión: Experiencias con la música caribeña: Curazao y  Brasil
  1. Ieteke Witteveen. Curazao. Testimonio: El son en Curazao.
  2. Edwin Ricardo Pitre-Vásquez. Panamá/ Brasil. La Salsa en el Brasil.
  3. Marta Georgea y Tuto Pessoa.  Brasil. Belém dança o Caribe: salsa e merengue.
 
4ª. sesión: La salsa en África, Europa y Asia. Estudios de casos.
  1. Errol L. Montes-Pizarro. Puerto Rico. Influencias del son y de la salsa en el Congo y en Senegal.
  2. Saúl Escalona. Venezuela. La asimilación de la salsa en Francia a través de eventos salseros.
  3. Kengo Iwanaga. Japón. La presencia y la difusión de la salsa en Japón en el contexto de la cultura.
 
5ª. sesión: El son, la salsa y la música caribeña en Suramérica
  1. Alejandro Calzadilla. Venezuela. Ochenta años del son en Venezuela. Geohistoria de las relaciones etnomusicales entre Cuba y Venezuela a través del son (1927-2007).
  2. Marcela Edith Quintero Castañeda. Colombia. La 33, todo un fenómeno de                independencia.
  3. Marita Fornaro. Uruguay.  El trópico al Sur: Música caribeña en el imaginario del Río de la Plata.
 
MESA III: CONEXIONES, PROTAGONISTAS, DIÁLOGOS MUSICALES.
 
1ª. sesión: El son cubano: del changüí a la salsa
  1. Rolando Antonio Pérez Fernández. Cuba/ México. Cuba, una isla con dos historias de la música
  2. José Cuenca Sosa. Cuba. Del changüí a la salsa y mucho más. Guantánamo en la órbita musical del Caribe.
  3. Benjamin Lapidus. Estados Unidos. ¡Este bongó que te llama!: El changüí guantanamero y las influencias extranjeras en el son cubano.
 
2ª. sesión: Relaciones musicales contemporáneas.
  1. Carlos Palomares. Estados Unidos. Juan Formell y Los Van Van: 30 years of Tradition and Innovation.
  2. Rossy Díaz. República Dominicana. La fusión del Fuson.
  3. Julie Sellers. Estados Unidos. “Echa a la olla salsa y reggaetón”: El salsatón y la identidad.
 
3ª. sesión: Conexiones soneras
  1. Miviam Ruiz Pérez. Cuba. Carlo Borbolla: del son y otros demonios, en su obra pianística y musicológica.
  2. Grizel Hernández. Cuba. Soneando: de lo popular a la academia.
  3. Amín Pérez.  La estirpe sonera. Topografía de la improvisación en el Son y la Salsa.
 
4ª. sesión: Miradas al son y  la salsa.
  1. Amaury Pérez Vargas. República Dominicana. Las caras lindas de la Plantación Adentro. Ontología histórica del caribe según Tite Curet.
  2. Eugenio Pérez. República Dominicana. Testimonio: La salsa en República Dominicana.
 
5ª. sesión: Diálogos musicales
  1. Peter Manuel. Estados Unidos. Tonalidad, Tradición, y el Sabor del Son Cubano.
  2. Tommy García. República Dominicana. El tres: Vida, pasión y suerte.
 
 
MESA IV: CRÓNICAS, DISCOS Y RADIO, CINE Y LITERATURA
 
1ª. sesión: Crónicas de son
  1. Dagoberto Tejeda. República Dominicana. El son se convirtió en son con Miguel Matamoros.
  2. Cristóbal Díaz Ayala. Cuba/Puerto Rico. El son de contenido político social en Miguel Matamoros.
  3. Joaquin Borges Triana. Cuba. José Nicolás: De Santiago a toda Cuba y de ahí al mundo.
 
2ª. sesión: Debates en salsa
  1. Luis Fernando España Erazo. Colombia. ¿Qué es la salsa?
  2. Pablo Delvalle.  Colombia. Arsenio  Rodríguez, padre de la salsa.
  3. Jairo Moreno. Colombia / Estados Unidos. La salsa y sus muertes.
 
3ª. sesión: Son y salsa: cine e industria discográfica
  1. Jerry Carlson. Estados Unidos. Documentary Films about Son & Salsa: Two Historical Cases.
  2. Mercedes Cruz Jorge y Marta Julia Fernández López. Cuba / República Dominicana. Algunas reflexiones acerca de la difusión del son dominicano desde su discografía.
  3. Alexis Méndez. República Dominicana. De salsa y discos: Relación entre la industria discográfica y el desarrollo de la salsa.
 
4ª. sesión: Textos y literatura en el son y la salsa
  1. Noriko Manabe. Japón / Estados Unidos. Reinterpretations of the Son: Versions of Motivos de son by Grenet, García Caturla, and Roldán.
53.   Mamadou Badiane. Senegal. Diálogo rítmico: El Son y la redefinición de la culturas identitarias afrocaribeñas en la poesía del Negrismo
  1. Liliana Casanella. Cuba.  Los textos en la música bailable cubana. Del son a la salsa.
 
5ª. sesión: El son dominicano: historia y preservación
  1. Martha Ellen Davis. Estados Unidos. La historia oral del son vivo de la capital dominicana.
  2. Horacio Bakemón y Gregorio Santana. República Dominicana. El Club Nacional de Soneros: 20 años de aportes en la preservación y difusión del son.
  3. Raúl Pérez Peña. República Dominicana. Testimonio:El FestiSon en el fomento del Son en República Dominicana.
 



Darío Tejeda
Director
Instituto de Estudios Caribeños (INEC)
C/ Cayetano Rodríguez No. 254, Gazcue,
Santo Domingo, República Dominicana
Tel. y Fax 809 685 1355
Correo-e: inec97@...