NILTON CESAR-HERENCIA LATINA

NILTON CESAR

“EL PRINCIPE DE LA BALADA”

Nilton Guimarães es un cantante y compositor brasileiro, nació en el año de 1940 en la ciudad de Ituiutaba del Estado de Minas Gerais. Desde niño cantaba en fiestas y reuniones y ya demostraba su talento para la música. Al cumplir diecisiete años de vida resolvió salir de su ciudad natal y partió para Río de Janeiro pues era la ciudad en donde intentaría ganarse un espacio en el medio musical, allá participó de diversos programas de aspirantes a cantante.

Adoptó el nombre artístico de "Nilton Cesar" para no ser confundido con Renato Guimarães, cantante de esa época. Comenzó su carrera a inicios de los años 60 como aspirante en la Radio Tupi de Río de Janeiro. Y en pleno auge de su carrera a inicios de los 70 fue apodado como “El Príncipe de la Balada” ya que en ese entonces el rey era el indiscutible Roberto Carlos.

En el programa de Airton Perlingero, quedó clasificado en 2º lugar. Más sin muchas oportunidades, tuvo que quedarse por un año y medio en la ciudad de Río de Janeiro.

En 1961 por orientación de algunos amigos de estudios intentó la carrera en el medio artístico en São Paulo. Fue en esta ciudad en que atendió al llamado del acordeonista Carlinhos Mafazolli quien a través de una carta de presentación para el maestro Pocho (Rubens Pérez) uno de los directores de la grabadora RGE, lo presentó a esta institución con quienes firmó un contrato. La RGE necesitaba de un cantante para medirse en el mercado musical con "Anisio Silva" quien era el cantante de más grande suceso en ventas, de esa época.

Grabo su primer disco en 78 RPM por la RGE, con dos temas: uno de los cuales se titulaba: "Amor da Minha Vida (Amor de mi vida)" de Murilo Caldas hermano del celebre Silvio Caldas.

Su segundo disco, también de 78 RPM, tenía el tema "Eu nasci para te amar" ("Yo Nací para amarte") de composición de Fernando Dias.

A pesar de no haber sido un inicio espectacular, Nilton impresionó a Palmeira un ejecutivo de la grabadora Continental Discos quien lo contrató y en donde grabó su 1º álbum en 33 RPM, uno de los temas era "Eu choro por gostar de alguem" ("Lloro por gustar de alguien") ambos compuestos por el junto a Fernando Dias, este fue el tema que le abrió definitivamente las puertas del medio musical.

En la Continental, grabó varios LP's ya en 33 RPM, con estas grabaciones se hizo famoso a nivel nacional: "Casa Vázia" ("Casa Vacía") y "Se é O Destino" ("Es El Destino"), mas alcanzó el suceso nacional con el tema "Professor Apaixonado" ("Profesor Apasionado") de Jair Gonçalves. En el año de 1968 se cambió para la RCA Victor lugar en donde trabajó por 17 años.

En la RCA sobre la coordinación musical de Osmar Navarro, alcanzó su mayor suceso nacional en ventas con el disco donde esta el tema "A Namorada Que Sonhei" ("La Enamorada Que Soñé") de Osmar Navarro, quedando conocido nacionalmente e internacionalmente, y abriendo puertas en Portugal en Estados Unidos, Canadá etc.

Grabó mas de 30 discos, entre LP’s y CD’s de los cuales seis en español y uno en italiano, y en el final de la década de los 60 e inicios de los 70 obtuvo, con el tema de Osmar Navarro "Lenita", el primer lugar en el hit parade de la Argentina inclusive con la versión original en portugués desbancando la lideranza de Roberto Carlos quien cantaba en español.

Otro tema que hizo bastante suceso, principalmente en Colombia lo fue “Eu Sou” (“Yo Soy”), grabado originalmente en el LP “Nilton Cesar” (1970-RCA BBL-1538) y donde también hay una rara versión en portugués del hit de Los Iracundos, “Chiquilina”.

“Eu Sou” (“Yo Soy”) fue suceso absoluto en su versión original en portugués, cabe anotar que la grabación que fue difundida fuera del Brasil a pesar de ser en portugués tuvo unos arreglos especiales que la tornaron más movida y bailable.

Se hizo merecedor a varios premios "Chico Viola" que actualmente en el Brasil equivale a un Disco de Oro, de este ultimo premio obtuvo doce en su carrera..

En 1975, Nilton Cesar hizo una excelente versión en portugués del clásico del cantautor español Camilo Sesto “Quieres Ser Mi Amante” (“Queres Ser A Minha Amante”) inclusive con la letra diferente a la versión en portugués europeo también difundida por el propio Camilo Sesto y re grabada después en 1977 en un LP.

Nilton Cesar grabó regularmente hasta 1995 siempre por el sello RGE, actualmente es productor de sus propios shows y también de sus últimos discos.

Grabó varios temas en español e italiano fuera de los sucesos que tuvo en países hispanos en su idioma natural que es el portugués.

En la actualidad el cantante hace shows en el exterior principalmente en lugares donde hay emigrantes brasileiros.

Cuando la intensidad de la fama bajó Nilton César constituyó una familia y se dedicó a los negocios y junto con sus dos hijos lo administra de manera eficiente.

Nilton de joven también se dedicó al deporte en especial al básquet y al voley modalidades por las cuales se destacó en el colegio Marechal Deodoro.

Justicia sea hecha fue uno de los primeros cantantes brasileiros que junto con Roberto Carlos y Sergio Murilo conquistaron los países de lengua hispana con sus canciones.

Desde el Brasil, para Herencia Latina.

Mario “Speedy” Gonzales

Goiania – Goiás 12/09/2008

Fuentes de Consulta:

http://cliquemusic.uol.com.br/

http://www.niltoncesar.com/

http://www.musicapopulardobrasil.blogspot.com

Escuche las dos versiones de Eu Sou eu

20 Eu sou eu-Nilton Cesar-Primera Version.mp3

Una versión más rápida

EU SOU EU - NILTON CESAR-Herencia Latina.mp3

Discografia de Nilton César

Nilton César

LP NILTON CESAR

Continental PPL-12.081, 1964

01 - Que bom seria

(Teixeira Filho - Nilton César)

02 - Sem carinho

(Clodoaldo Brito)

03 - O direito de amar

(Nilton César - Francisco Dias)

04 - Sem importância

(Versão: Cabral Rodrigues)

05 - Cruz do sofrimento

(Luiz de Castro - Benedito Saviero)

06 - Pensei

(Nilton César - Paulo Augusto)

07 - Triste saber

(Oscar Macedo - Nilton César)

08 - Perdão Senhor

(Léo Canhoto)

09 - Tudo se acaba

(Versão Fernando Borges)

10 Amor antigo

(J. Luna - Paulo Augusto)

11 - Seguirei teus passos

(Fernando Dias - Jorge Ab)

12 - Eu choro por gostar de alguém

(Fernando Dias - Nilton César)

Nilton César

LP MÚSICA E AMOR

Continental PPL-12.129, 1964

01 - Lábios Vermelhos

(Nilton César-Laerte R. Soares)

02 - A Voz do Coração

(Carlos Armando-Palmeira)

03 - O Céu Escurece

(Nilton César-Tirso Martins)

04 - Casa Vazia

(Luiz de Castro-Pedro Bento)

05 - Jardineiro

(Oscar Macedo-Nilton César)

06 - Guarânia Espanhola

(Nonô)

07 - Amor Sem Fim

(Palmeira)

08 - Viajando Ao Léo

(Nilton César-Antônio Aguillar)

09 - Se é O Destino

(Rubens Machado)

10 - Você Não Me Entende

(Wilson Rodrigues-José Soares)

11 - Recordando

(Oscar Macedo-Nilton César)

12 - Vida da Minha Vida

(Nilton César-Silvia Maria)

Nilton César

LP COM ALMA E CORAÇAO

Continental PPL-12.193, 1965

01 - Recordação

(Osvaldo Aude - Athaide Julio)

02 - Hora marcada

(Luiz de Castro)

03 - Condenado inocente

(Nilton César)

04 - Maldito dia

(Roberto Braga - João Borges)

05 - Sombra da tua sombra

(Adelino Moreira)

06 - Contando estrelas

(Francisco Di Pietro)

07 - Amor perdoe-me (Amore scusami)

(Mescoli - Pallavicini - Versão: Julio Nagib)

08 - Noite má

(Heitor Carrilho - Betinho)

09 - Professor apaixonado

(Jair Gonçalves)

10 - Lilian

(Moacir Gomes)

11 - Seu olhar no meu olhar

(Alfredo Marques - Moacir Bastos)

12 - Sentença

(Venâncio - Nilton Moreira)

Nilton César

LP A VOLTA DO PROFESSOR

Continental PPL-12.283, 1966

01 - Pense em mim

(Aladim)

02 - Turbilhão

(Tommy Standen - Osvaldo Molina)

03 - Chamado interurbano

(Tommy Standen - Frankie Adriano)

04 - Amor de enfermeira

(Jair Gonçalves)

05 - Amor diferente

(Jota Domingos)

06 - Verinha

(Moacir Gomes)

07 - Saudade, flor espinho

(Alexandre Cyrus)

08 - Pela última vez

(Jota Domingos)

09 - Ao mundo vou contar

(Tommy Standen)

10 - Canto da sereia

(Oswaldo Nunes)

11 - Porque brigamos?

(Alexandre Cyrus)

12 - Garota caprichosa

(Tommy Standen - Frankie Adriano)

Nilton César

EP NILTON CÉSAR

RCA LCD-1194, Janeiro de 1968

01 - São Tantas Coisas

(Osmar Navarro)

02 - Timidez

03 - Oração do Amor Perdido

(O.Navarro-Alcina Maria)

04 - Vou Girando

(Dimas Prieto-Lauro Rocha)

Nilton César

LP NILTON CESAR

RCA BBL-1461, Setembro de 1968

01 - Estou Voltando Pra Você

(Reid-Mason versão Antônio Marcos)

02 - Tudo Mudou

(Osmar Navarro)

03 - Você Vai Pagar

(Dori Edson-Marcos Roberto)

04 - Se a Vida é Assim

(Monaco-Polito versão Romeo Nunes)

05 - Férias Na Índia

06 - São Tantas Coisas

07 - Meu Coração Que Te Amava Tanto

(Franco-Reitano-Salermo versão Antônio Marcos)

08 - Outra Vez

(Osmar Navarro)

09 - Eu Falei Sem Pensar

(Dimas Prieto-Lauro Rocha)

10 - Pensando Bem

(Osmar Navarro)

11 - Oração do Amor Perdido

(Osmar Navarro-Alcina Maria)

Nilton César

EP OUTRA VEZ

RCA LCD-1209, Janeiro de 1969

01 - Meu Coração Que Te Amava Tanto

(Franco-Mino-Salermo versão Antônio Marcos)

02 - Estou Voltando Pra Você

(Reid-Mason versão Antônio Marcos)

03 - Outra Vez

(Osmar Navarro)

04 - Férias Na Índia

Nilton César

LP NILTON CESAR

RCA BBL-1495, Setembro de 1969

01 - A Namorada Que Sonhei

(Osmar Navarro)

02 - Viva Eu

(Osmar Navarro)

03 - Por Amor

(R.Solano versão Ireynaldo Costa)

04 - Menina Moça

(Luiz Antônio)

05 - Quando A Gente Ama Mesmo...

(Osmar Navarro)

06 - Tiritando

(C.Tonto versão Osmar Navarro)

07 - Nunca Mais...

(Osmar Navarro)

08 - Indecisão

(Fernando Reis-Nilton César)

09 - Eu Tenho Um Mar de Amor Para Lhe Dar

(Osmar Navarro)

10 - Melhor Que Você

(Evaldo Gouveia-Jair Amorim)

11 - Ontem Eu Chorei Demais

(Geraldo Nunes)

12 - Estou Procurando Uma Rima

(Martinha)

Nilton César

LP LENITA Y OTROS EXITOS

RCA VICTOR (Uruguay) AVL-3780, 1969

01 - Lenita

(Alcina Maria - Osmar Navarro)

02 - Chiquita linda (Menina linda)

(Osmar Navarro - Nilton César)

03 - Vivir sin ti (Viver sem ti)

(Osmar Navarro)

04 - Voy girando (Vou girando)

(Dimas Prieto - Lauro Rocha)

05 - Son tantas cosas (São tantas coisas)

(Osmar Navarro)

06 - Cae, cae

(H.Martins)

07 - Hechizado (Feitiço de broto)

(Carlos Imperial)

08 - Tormenta en un vaso de agua (Tempestade em copo d'água)

(Osmar Navarro - Nilton César)

09 - Mama paso azúcar por mi (Mamãe passou açúcar em mim)

(Carlos Imperial)

10 - Timidez

(Osmar Navarro)

11 - Esfuérzate y lo conseguirás (Você precisa se mancar)

(Carlos Imperial - Eduardo Araújo)

12 - Oración del amor perdido (Oração do amor perdido)

(Alcina Maria - Osmar Navarro)

Nilton César

Compacto promocional en Italiano

RCA ESP-064, Abril de 1970

01 - L'Innamorata Che Sognai

(A Namorada Que Sonhei)

(Osmar Navarro versão Franca Fenacci)

02 - Viva Io

(Viva Eu)

(Osmar Navarro versão Franca Fenacci)

Nilton César

LP NILTON CESAR EN CASTELLANO

RCA Argentina LPS 53-1069, 1970

01 - La Ultima Canción (Última Canção)

(Carlos Roberto, Versão Pepe Ávila)

02 - Chiquilina

(E. Franco-C. Valdez)

03 - Mi Vida Cambio (Tudo Mudou)